北京市高级人民法院：
　　你院京高法＜１９９３＞２７７号《关于故意伤害（轻伤）案件经公诉程序由公安机关作撤案处理的，法院能否再立自诉案件的请示》收悉。经研究，答复如下：
　　同意你院的倾向性意见。对于已经公安机关作撤案处理的故意伤害（轻伤）案件，被害人就同一事实提起刑事自诉的，如果符合刑事诉讼法第六十一条和我院１９９３年９月２４日《关于刑事自诉案件审查立案的规定》第二条第（一）项的规定，并未超过追诉时效期限的，人民法院应当立案，不符合立案条件的，则不予立案，并应将不予立案的原因通知自诉人。
　　此复
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九四年一月二十七日